Lyrics - Happy Time (幸せなとき v2)

Happy Time (幸せなとき v2)

Verse 1

まぶしいたいようのしたで

มะบุชี่ ไทโย โนะ ชิตะ เดะ

(ใต้แสงอาทิตย์ที่เจิดจ้า)

てをつないであるくふたり

เทโอ ซึนาอิเดะ อะรุคุ ฟุทะริ

(สองเราจับมือเดินไปด้วยกัน)

ふいにみせるえがおのその

ฟุอินิ มิเซะรุ เอกาโอะ โนะ โซโนะ

(รอยยิ้มที่เธอเผลอส่งมา)

まぶたのおくきざみつけて

มะบุตะ โนะ โอะคุ คิซะมิสึเคะเตะ

(จดจำไว้ลึกในหัวใจ)

Chorus

たのしいとき　うれしいとき

ทะโนชี่ โตะคิ อุเรชี่ โตะคิ

(เวลาที่สนุก เวลาที่มีความสุข)

みんな みんな みんな

มินนะ มินนะ มินนะ

ずっと ずっと ずっと

ซุ็ตโตะ ซุ็ตโตะ ซุ็ตโตะ

おぼえてたいな　わすれたくない

โอะโบเอะเตะ ไทนะ วะสุเระทะคุนาอิ

(อยากจำไว้ ไม่อยากลืมเลย)

わらっていたい　なきたくない

วะรัตเตะ อิไท นะคิทะคุนาอิ

(อยากยิ้ม ไม่อยากร้องไห้)

みんな みんな みんな

มินนะ มินนะ มินนะ

ずっと ずっと ずっと

ซุ็ตโตะ ซุ็ตโตะ ซุ็ตโตะ

おぼえてたいな　わすれたくないな

โอะโบเอะเตะ ไทนะ วะสุเระทะคุนาอิ นะ

Verse 2

いつかおわりがくるなら

อิซึกะ โอะวะริ งะ คุรุนะระ

(ถ้าวันหนึ่งมันต้องสิ้นสุดลง)

であいをだいじにしなきゃね

เดอะไอ โอะ ไดจินิ ชินะคะเนะ

(เราควรเห็นค่าการพบกันนี้ไว้)

はじめてあったひから

ฮะจิเมะเตะ อัตตะ ฮิ คะระ

(ตั้งแต่วันที่เราได้เจอกัน)

ずっとつづくとしんじているの

ซุ็ตโตะ ซึซึกุ โตะ ชินจิเตะอิรุ โนะ

(ฉันเชื่อว่ามันจะคงอยู่เรื่อยไป)

Chorus (ซ้ำ)

たのしいとき　うれしいとき

ทะโนชี่ โตะคิ อุเรชี่ โตะคิ

みんな みんな みんな

มินนะ มินนะ มินนะ

ずっと ずっと ずっと

ซุ็ตโตะ ซุ็ตโตะ ซุ็ตโตะ

おぼえてたいな　わすれたくない

โอะโบเอะเตะ ไทนะ วะสุเระทะคุนาอิ

わらっていたい　なきたくない

วะรัตเตะ อิไท นะคิทะคุนาอิ

みんな みんな みんな

มินนะ มินนะ มินนะ

ずっと ずっと ずっと

ซุ็ตโตะ ซุ็ตโตะ ซุ็ตโตะ

おぼえてたいな　わすれたくないな

โอะโบเอะเตะ ไทนะ วะสุเระทะคุนาอิ นะ

Bridge

いつまでもふたり

อิซึมะเดะโมะ ฟุทะริ

(ขอให้เราสองคนตลอดไป)

ずっといっしょにいたい

ซุ็ตโตะ อิชชะ โนิ อิไท

(อยากอยู่ด้วยกันเสมอ)

そんなきもちが

ซนนะ คิโมจิ งะ

(ความรู้สึกนี้)

これからもずっとつづきますように

โคเระคะระโมะ ซุ็ตโตะ ซึซึกิมัส โยะนิ

(ขอให้คงอยู่ต่อไปเรื่อย ๆ)

おねがい

โอะเนะไก

(ได้โปรดเถอะ)

Chorus (สุดท้าย)

たのしいとき　うれしいとき

ทะโนชี่ โตะคิ อุเรชี่ โตะคิ

みんな みんな みんな

มินนะ มินนะ มินนะ

ずっと ずっと ずっと

ซุ็ตโตะ ซุ็ตโตะ ซุ็ตโตะ

おぼえてたいな　わすれたくない

โอะโบเอะเตะ ไทนะ วะสุเระทะคุนาอิ

わらっていたい　なきたくない

วะรัตเตะ อิไท นะคิทะคุนาอิ

みんな みんな みんな

มินนะ มินนะ มินนะ

ずっと ずっと ずっと

ซุ็ตโตะ ซุ็ตโตะ ซุ็ตโตะ

おぼえてたいな　わすれたくないな

โอะโบเอะเตะ ไทนะ วะสุเระทะคุนาอิ นะ

---